Tisdag!
Nu borjar det verkligen narma sig sluttampen. Veckan borjade med att vi fick reda pa att Fishouse skulle flytta och antagligen slas samman med ett annat foretag. Jean och Mattia hade borjat flytta datorerna nar vi anlande igar. Snopet, och vi fick jobba sjalva pa byran. Idag fick vi komma till det nya kontoret och fick mota nya manniskor. Vi fick introducera en tjej i vara projekt och forklara kundkontakten sa gott vi kunde. Vi far se vad som vantar imorgon!
I helgen var Linns far och bror pa besok och vi besokte det omslutade landet, san Marino pa lordagen. Det ar ett av varldens minsta lander med endast 60 000 invanare. Tror det eller ej, i en liten butik hittade vi en liten italienare son talade svenska. Landet var byggt pa ett berg dar alla gator lutade atminstonne 90 grader.
Pa sondagen akte vi Gardasjon runt, vilket var helt fantastiskt. Klart vatten och hoga berg och djupa dalar, helt klart vackraste resemalet har i italien. Vi tittade pa James Bond igar och kande igen oss mellan tunnlarna, det var hafftigt!
I morgon ar var sista dag pa jobbet och detta blir nog vart sista inlagg fran Italien, men vi kommer sammanfatta nar vi kommit hem till Sverige. Vi har lite svart med plats och internetuppkoppling sa vet inte om vi kan skriva innan dess.
Ses i kalla Sverige! har star termometern pa over 30 grader!
Fredag!
Idag har vi arbetat med en svansaga som var lite omojlig. Ett ryskt foretag ville garna ha en saga om sitt varumarke/loggo, inte alldeles latt da det inte passar riktigt till deras affarskoncept. Till sist hade vi nagot sorts resultat och detta ska antagligen skickas vidare till en frilansillustrator. Idag slappte en klump fran vara magar nar Jean sa att vi inte behovde oroa oss om projektet som vi varit saa oroliga for den sista tiden. Nu ligger bollen i hans hander!
Denna veckan har vi forutom skapat layouter till hemsidor, aven hjalpt Jeff med researcharbete och valt pappersprover till brevpapper, visitkort och kuvert som vi tidigare skapat for det ryska foretaget.
I helgen blir det en del resande och vi aterkommer med mer uppdateringar pa mandag!
Trevlig helg pa er!
Torsdag 14 Maj!
Nu ar det bara en vecka kvar och det kanns bade skont och trakigt. Vi trivs valdigt bra med det mesta har och det kanns att man kommer sakna allt valdigt mycket nar man val kommer hem. Sommaren har verkligen kommit till Italien, nu ar det sol och 25-30 grader varje dag. Som tur ar har vi det svalt pa kontoret, annars hade det blivit olidligt!
Denna veckan har vi forsokt att styra upp saker och ting med event foretaget. Det ar inte alla ganger sa latt och vi kanner att vi har lite for mycket ansvar. Vi vet fortfarande inte riktigt vad varan uppgift ar i detta projekt trots att vi fragat manga manga ganger. Sa denna veckan har vi forutom detta aven gjort forslag till lite olika hemsidor for diverse drycker och skonhetsforetag.
Igar kom Linns pappa och bror hit, idag ar de ute och aker bil runt omkring Castelfranco och alla de sma mysiga byarna. I helgen aker vi tillsammans med de till San Marino for att se det lilla pyttelandet, det ska bli skojigt!
Vi saknar alla hemma, nu ar det inte lange kvar tills vi far se er igen!!!
Kramar Linn och Caroline
Söndag!
Efter veckans jobb var vi trötta och vi skyndade oss hem för att ta emot Carolines vänner som kom på besök över helgen. Vännerna kom lite senare än planerat då de gick på fel tåg när de skulle åka till Castelfranco veneto Så blir det när man läser på arrivals istället för departures! Når de väl var framme kunde vi äntligen ha vår efterlängtade balkongfest. Sedan blev det middag på vår favvo retaurang och Spritz på stan. Det blev ingen jätte sen kväll då vi alla var fredagströtta och hade planer på Venedig dagen efter.
Vi gick upp med kyrkklockorna och tog tåget till Venedig. Vi strosade runt och tog båtbussen tillbaka till stationen på eftermiddagen! Glass bakelser och broccittas blev dagens meny samt lasagne med obergine till kvällen. Det blev utgång för Linn, Caroline och Annsofi efter en mysig middag tillsammans i vår lägenhet. Under söndagen fick vi äntligen se Castelfrancos fina park med vattenbryn och den medeltida troliga amfiteatern. Parken verkar endast ha öppet på söndagar och då bara några timmar som allt annat i detta land! Efter mycket strosande och fikande vinkade vi hejdå till Maryam, Erik och Annsofi. Resten av dagen spenderades på balkongen med en bok i famnen. Nu är klockan 22 och vi sitter fortfarande ute med ljus på vår balkong, sommarvärmen har äntligen kommit!
Veckan som varit!
Veckan som var, blev händelserik på jobbet! Det går inte att återberätta allt men det kändes som det lades mycket ansvar på oss och Jag, Caroline fick ha kundkontakt med kunder som inte var helt nöjda. Det är inte lätt att vara en kommunikationskanal när man inte vet vad som hänt tidigare i kommunikationen mellan de två parterna, vår byrå och kunden. Men vi har gjort vårt bästa och hoppas att vi inte behöver ta liknande uppgifter igen. Vi känner oss lite vilsna då vi inte riktigt har koll på vad som händer runt omkring oss. Vi är inte tillräckligt bra på italienska att förstå allt som händer, och information om saker och ting får vi själva luska ut och leta efter, för att kunna jobba, vilket är lärorikt men tidskrävande. Linn har jobbat i photoshop och flash för uppdatering av ett väskföretags hemsida.
Caroline har förutom skrivit många mail till ryssland och frankrike gjort layout för ett franskt företags hemsida samt presentation till denna.
Bilder!
Har kommer lite bilder fran helgen
Tisdag!
Nu ar det tisdag och vi jobbar pa som vanligt med vara projekt. Linn arbeter med ett franskt eventforetag och dess profiliering och jag, Caroline arbetar med ett ryskt home creation-foretag med deras profiliering, som logga, business card, letters shoppingbag mm. Det ar verkligen svara uppgifter men det ar kul och larorikt! Vi lar oss en massa! AD:n har verkar inte gora sa mycket AD-jobb utan overlater det mesta till oss. Han tittar over vart arbete nar vi ber honom att titta.
Tankte lagga ut lite bilder har pa var arbetsplats sa ni kan se hur vi har det!
Helgen har varit bra. I fredags var vi lediga precis som hemma i Sverige, arbetarnas dag. Vi strosade runt i Castelfranco veneto och kunde antligen njuta pa var balkong. Pa lordagen gav vi oss ivag till Asolo, en liten gammal gammal stad uppe i bergen med en gammal slottsruin. Det var vackert det! Pa sondagen begav vi oss till Jesolo for att ligga pa stranden. En 1,5 mil lang strand med hotel och shops. Det kandes som semester! Vi hade turen att mota ett par pa stationen har i Castelfranco som var snalla att kora oss till Mestre for att vi lattare kunde ta oss till Jesolo. Nar vi kom till Mestre bestamde de sig for att kora oss hela vagen. Helt underbara manniskor! Hem tog vi bussen och taget vilket tog en bra stund. Till helgen kommer vanner till Caroline och da kanske det blir lite balkongfest vem vet:)
Hoppas alla mar bra dar hemma!
Valborg!
I dag ar det sista April, vi har lite panik over att tiden gar sa fort. Nu ar det bara ter veckor kvar! I morgon ar det arbetarnas dag har i Italien och vi har faktikst ledigt som ni svenskar. Annars ar de inte sa mycket for ledighet i detta landet, effektivitet ar prio ett och utbrandhet ar en svensk uppfinning. Mycket ar valdigt likt vart satt att arbeta i Svergie men sjalvklart skiljer sig ocksa mycket at. Som vi sakt tidigare sa ar arbetstempot pa en helt annan niva. Projekt som skulle tagit tva veckor hemma tar tva dagar har. De lagger inte sa mycket tid pa idètankandet och brainstorming, produktion ar det viktigaste. For ovrigt ar deras satt att se pa design ungfar det samma som hemma. Vi skulle nog till och med saga att de ar ett steg fore oss. De gillar precis som vi svenska det stilrena, men ar ocksa valdigt mycket for effekter, saker som ror sig, animationer och 3D. Det ska vara stilrent men inte simpelt.
Denna helgen blir det nog en del tid pa var balkong om solen skulle fa for sig att titta fram. Vi tar oss nog ocksa lite langre soder ut pa en lite trip, far se vart vi hamnar. Mera uppdateringar nasta vecka alltsa!
KRAMAR Linn och Caroline!
27/4 Mandag!
Nu ar det mandag igen och vi ar tillbaka pa byran. I helgen har Carolines pojkvan Jimmy varit pa besok. Caroline akte till Bergamo for att mota upp honom och pa fredagen turistade Caroline och Jimmy runt i Bergamos gamla del uppe i bergen. Linn var kvar i Castelfranco v. och jobbade. Pa lordagen var vi alla i Venedig for rundvandring igen. Det var en solig dag och vi vandrade omkring langst kanalerna och at glass. Igar begav vi oss till Bassano del Grappa igen for att visa Jimmy varan lilla favoritstad med berg och forsar. Idag ska vi fortsatta med vart projekt for det ryska inredningsforetaget, som var chef ocksa var pa mote med i Milano i fredags. Da han presenterad vart jobb som vi har arbetat med. I onsdags var det snabbproduktion och vi producerade och producerade som aldrig forr. Som med allt annat i detta land ska allt ga med racerfart!
22/4 Onsdag!
Solen skiner igen efter nagra regniga dagar!
Eftersom detta ar en studentblogg tankte vi beratta lite mer om byran och vara arbetskamrater. For tror det eller ej men vi reser inte bara runt och shoppar i olika stader. Strorsta delen av tiden jobbar vi hart. Sa det ar tur att dygnet har manga timmar att fylla. Dagarna borjar klockan nio, ska sluta klockan sex men manga dagar langre an sa. Byran har manga kunder och mycket att gora sa vi blir aldrig sysslolosa. Jean ar AD och agare tillsammans med projektledaren Elisa. Jean pratar mycket i telefonen och springer pa moten ofta. Mattia ar byrans lilla robot. Han gor det mesta av produktionen och ar den enda heltidsanstallda. Han pratar inte sa bra engelska sa kommunikationen blir lite kranglig vissa ganger. Men han har blivit mycket battre bara under de forsta veckorna. Sedan har vi Christiania som ar har och jobbar pa mandagar och fredagar. Hon frilansar och hjalper Mattia med produktionen. Byran koper for ovrigt in mycket av sina tjanster och har frilansare runt omkring.
Fishouse sitter i samma hus som ett annat foretag och de sammarbetar en del. Fishouse har kunder som Havanna Club, Gaber, Seven bara for att namna nagra. i far gora allt fran AD-jobb till att hjalpa till att forbereda material for webben och allt runt omkring det.
I morgon bar det av till Milano igen. Inte for att shoppa dock utan for att arbeta. Jean ska traffa nagra ryska kunder som de har jobbat med under en tid. Det ar ett mobelforetag och de ar har for att det ar den stora internationella mobelmassan. Jean vill ha med oss eftersom vi har jobbat mycket med foretaget sen vi kom hit samt att vi pratar battre engelska an Jean.
Det blir intressant att se hur morgondagen utspelare sig vi ska agna denna dagen at att forbereda oss infor i morgon. Sen blir det garanterat lite jobb med Gaber och Seven.
Soliga Kramar Linn & Caroline
18/4 Lordag!
Idag stallde vi klockarna tidigit for att ta taget till Milano! Solen sken som vanligt och vi var taggade for shopping. Efter nagra timmar i taget var vi framme vid Milanos central som var helt enorm. Byggnade sag mer ut som en katerdral an station. Vi vandrade gata upp och gata ner och kom slutligen till Domoen. Det var Gucci, Armani och Dolce & Gabbana overallt och vi vagade knappt ga in i affarerna. Vi insag ocksa snabbt att Milano ar shoppingens stad for det rika och har inte mycket sevardigheter att erbjuda. Efter ngra timmar fann vi var gata med mer humana priser och vi fick med oss i alla fall nagra kassar hem. Hemresan blev nog dagens storsta aventyr. Den borjade redan innan taget hade gatt. Nagra stoniga italienare hade tagit vara platser och var inte det minsta intresserade av att flytta pa sig. Som tur var fann vi en snall konduktor som styrde in oss i forsta klass. Nar vi kom fram till Padova for att byta tag insag vi att vi hade kommit for sent. Vi hade missat taget till Castelfranco och var nu tvugna att spendera lite mer an en timme i Padova ingen rolig plats en sen lordagskvall. Vi borjade ga mot staden eftersom stationen inte var den trevligaste och tryggaste platsen att vara pa for tva blondiner. Men vi insag att aven Padovas gator inte var nagot sakert stalle da svarta man befann sig overallt och runt omkring oss. Raddare i noden blev McDonalds och den snalla vakten. Vi tillbringade var vantan pa McDonalds med vakten i ryggen och tiden gick langsamt. Vi drog sjalarna over huvudet och sprang snabbt over gatan till stationen och taget hem.
Newsflash!
Nu har vi lagt upp lite mer bilder i de gamla inlaggen! Ikvall aker vi till Bassano del Grappa sa det blir mer bilder och uppdateringar efter helgen!
Pa lordag aker vi nog till Milano for att se nagot nytt! Vo jobbar pa och ahr mycket, mycket att gora och vi ar mer som arbetskollegor an praktikanter. Alla valdigt vanliga och tar val hand om oss. I gar vidgade vi vara vyer annu mer och arbetade i dreamweaver med nagot som vi tror kallas programmering, man anvander sig av xml-koder:-P Sa snart finns hemsidan for foretaget Gaber uppe.
Livet i Castelfranco V. rullar pa, vi ahr verkligen kommmit in i vardagen och att man ar i Italien tanker man knappast pa langre.
Veckan har varit bra, vi var lediga i mandags men efter det har dagarna varit som vanligt. Linns mamma har varit har hela veckan vilket har varit trevligt. Skont med lite svenska mannsikor. Nu ar det fredag igen och vi ar trotta men nojda, ikvall blir det pizza pa ballkongen.
Trevlig helg Linn & Caroline
Fishouse!
13/4 Mandag!
Vi stiger upp med kyrkklockorna för att ta tåget till Venedig som alla andra. Med tåg tar det ca 50 minuter från Castelfranco v. men då stannar tåget i by efter by. Denna annandag påsk kryllar det med människor i Venedigs gränder och solen strålar i sommarvärmen.
Med solglasögonen på och karten i hand gav vi oss ut för att finna St; Marcoplatsen. Vi åt lunch på en restaurang med världens stressigaste chef och maten var borta lika fort som den kom in. Med den underbara italienska glassen i en gränd njöt vi i den hettade värmen. Sevärdigheterna i Venedig tar aldrig slut men vi kommer att upptäcka mer och mer efter våra kommande besök till den sjunkande staden.
På måndagskvällen gav vi oss ut för att visa Linns mamma lite av vår egen stad/by och Linns mamma bjöd oss på middag på en av Castelfrancos populära pizzeria. Med ömma fötter och trötta ben löste vi lite korsord och läste bok för att sedan somna till kyrkklockornas ringande.
12/4 Sondag!
Klockorna slår och slår och det tar aldrig slut. denna söndag bär det av till Bassano del Grapa som ”mami” tipsade oss om. Det är staden vid bergen och Grappans ursprungsstad. Staden innehåller både berg och vatten vilket vi saknat i platta Castelfranco Veneto. På grund av den italienska siestan så var många av affärerna stängda, men vi har ju som ni kanske märkt inga problem med att fika! Eftersom Linns mamma kommer på besök idag återvänd vi hem efter några timmar. Linn åker sedan vidare till Treviso för att hämta sin mor på flygplatsen. Caroline stannar hemma och lagar lite soppa till kvällen.
11/4 Lordag!
Påskafton:
Vi vaknade till kyrkklockornas ringande. Som vanligt sken solen när vi öppnade upp våra fönsterluckor. En härlig påskdag! Idag blev det en lugn dag med fika på stan och en god svensk påskmiddag med köttbullar, omelett, ägghalvor, och lax, sillen fick vi dock klara oss utan denna påsk. Vi avlutade dagen med billigt vin och dyra chokladkaniner och chokladägg på balkongen.
